AL CONSOLATO D'ITALIA

535 Griswold - Suite 1840

DETROIT, MI 48226-3699

 Posizione:..........................                                                                                                              

 

 

Io sottoscritto___________________________nato a______________________ in data___________________, residente all'indirizzo sotto indicato, giunto negli Stati Uniti in data _____________con passaporto n.____________rilasciato in data______________ dal______________________, ritenendomi idoneo a prestare incondizionato servizio militare   ed   avendo qui un lavoro permanente e continuativo, chiedo di volermi considerare "abile arruolato"  DISPENSANDOMI dal prestare servizio militare in tempo di pace e finche' perduri la mia residenza all'estero. Dichiaro di essere stato informato da codesto Consolato che in caso di rientro temporaneo  in Italia dovro' sottoscrivere una dichiarazione d'impegno affermando di rimpatriare solo per giustificati motivi per  periodi non superiori a 24 mesi, mentre nel caso di rientro definitivo dovro presentarmi subito al Comando del mio Distretto Militare per la regolarizzazione della mia posizione militare.    

                     

   Data,_____________

                                                                                    Firma_______________________________

  Indirizzo__________________________________________

 _______________________________      Telefono___________________

Allegare fotocopia del passaporto italiano o carta di identita' italiana. Se non disponibili la firma dovra' essere autenticata in PRESENZA di un notaio pubblico o  Autorita' Consolare Italiana.

  ___________________________________________________________________________________________                       (English text)                                                                                                                               

            I undersigned ___________________ born in ______________________on________________________, residing at the address indicated below, having arrived in the United States on ________with passport n.__________issued from____________on_____________________    considering myself able to render unconditional military service and having permanent and on-going employment, request to be considered a "fit enlistee", EXEMPTED from rendering military service during peace-time and as long as I reside abroad.

             I declare to have been informed by this Consulate that in the event of my temporary return to Italy I must obtain a regular consular permit wich I must present to the local Italian Police Authorities or to the Military Recruiting Office for their visa; whereas in the event of my permanent return I must present myself before the Command of my Military Recruiting Office in order to regulate my military position.

  Date___________________________________________                                                 Signature________________________________________

  Full address___________________________________________________________   Telephone________________________________________    

  Submit fotocopy of your Italian passport. If not available, this doc. must be signed IN THE PRESENCE of a Notary Public or an Italian Consular Authority